Will Evans is president and co-founder of Cinestate, an entertainment studio established in 2016 with the film producer Dallas Sonnier, combining book publishing, film production, and audio experiences. In 2013, Evans founded Deep Vellum Publishing, a nonprofit literary publisher dedicated to translating the world’s best novels into English. Evans also co-founded Deep Vellum Books in early 2016, a brick-and-mortar bookstore and cultural community center in Dallas’s historic Deep Ellum neighborhood. Prior to his career in publishing, Evans worked for five years in the music industry on tour and in Los Angeles before becoming a talent buyer for Austin’s iconic music venue, Emo’s. Evans graduated from Emory University with degrees in History and Russian Literature, and received a Master’s degree in Russian Culture from Duke University. His translation of Oleg Kashin’s political satire novel Fardwor, Russia! A Fantastical Tale of Life Under Putin, was published in 2016.